
Gli operatori di Polizia erano stati allertati da una segnalazione della locale centrale operativa con la quale era stata riferita una lite tra quattro persone in via Rua Pioppa. Giunti sul posto si è potuto appurare che i contendenti si erano, da pochi istanti, allontanati dalla predetta area in diverse direzioni del centro cittadino. E’ stato deciso, pertanto, di perlustrare le zone limitrofe alla ricerca dei quattro uomini, sulla base anche di qualche segnalazione riferita da alcuni cittadini.
Proprio mentre gli agenti percorrevano via Gallucci, angolo corso Adriano, hanno notato quanto stava accadendo all’interno del predetto esercizio.
Prontamente bloccati i due uomini, è stato accertato che questi erano entrati all’interno del locale asportando furtivamente tre bottiglie di birra. Il titolare, che già aveva subito analoghi reati commessi dal solo cittadino di nazionalità italiana, poi, tratto in arresto, ha impugnato la spranga in metallo in questione, indirizzandola nei confronti dei malviventi. Questi ultimi, avendo avuto la meglio sull’uomo, hanno iniziato a colpirlo con calci e pugni, adoperando anche la predetta sbarra.
Giunti in Questura si è potuto accertare che A.L. aveva a proprio carico numerose segnalazioni per aver commesso reati contro il patrimonio e contro la persona, mentre lo straniero, che deteneva, tra l’altro, anche 0,4 grammi di sostanza stupefacente del tipo “cocaina”, è risultato avere precedenti di Polizia per reati contro il patrimonio e per stupefacenti.
Al termine, i due sono stati associati presso la casa circondariale di Modena.

