Erano due semplici porte scorrevoli di legno bianco a separare il negozio di alimentari, di 250 metri di metratura, da un’ampia superficie di vendita non autorizzata di abiti, scarpe, borse, cosmetici, detergenti e prodotti per la pulizia della casa. L’operazione del nucleo di Polizia commerciale del Comando di Polizia municipale di Modena, scaturita dalla segnalazione di alcuni cittadini, ha portato a comminare alla proprietaria del negozio, di nazionalità cinese, una multa da 5 mila 164 euro. Il negozio, nella zona del centro storico, è risultato essere autorizzato per una superficie di 250 metri, mentre in realtà ne misura 590 e comprende anche quattro cabine di prova. Le operatrici hanno inoltre verificato, come consuetudine nelle operazioni volte alla tutela dei consumatori, la corretta conservazione ed etichettatura dei prodotti cosmetici. L’operazione si è svolta, attraverso una serie di accertamenti, alla metà di dicembre.