Strage Crans-Montana, Tajani “Giusto che l’Italia si costituisca parte civile”