Caso ospedale Patti, Volo “Scelte da attribuirsi al medico di turno”